OCTOTHORPE
Caros colegas,
Tenho uma dúvida:
O símbolo “#” (cerquilha, tralha etc…) também é chamado de OCTOTHORPE.
Sua etimologia seria: OcTO + THORPE
O prefixo OCTO (referente aos oito espaços em branco que cercam o quadrado central da figura, ou ainda, às extremidades das retas que se cruzam)
o sufixo THORPE de Jim Thorpe, atleta norte-americano de múltiplos esportes, da primeira metade do Século XX, tendo sido considerado um dos maiores desportistas do século.
Minha dúvida é:
1 – Isto está certo?
2 – Estando certo, qual a relação entre Jim Thorpe e o símbolo?
Resposta:
Há cada coisa neste mundo das palavras!
Para começar, OCTOTHORPE tem diversos outros nomes, como POUNDKEY, HASH, NUMBER SIGN, TIC-TAC-TOE, GATE, CRUNCH, SQUARE, a maioria dos quais não pegou.
Há diversas hipóteses sobre esta origem. A parte de OCTO não se discute; viria do Latim OCTO, “oito”, pois a figura que surge se as extremidades do sinal forem unidas é um octógono.
Mas o THORPE… uma possibilidade seria a de que o sobrenome do grande atleta das Olimpíadas de 1912 teria sido usado como palavra nova e sem ambiguidade por um dos engenheiros da Bell Labs ao lidar com um novo sistema de telefonia. O engenheiro estaria, na década de 60, fazendo campanha a favor da devolução das medalhas do esportista, que foram retiradas porque se descobriu que ele tinha jogado como profissional antes dos Jogos.
Não descreveremos as outras, pois seria perda de tempo citá-las sem saber a realidade.
Resumindo: não há documentação que explique este étimo.