Resposta:

1) Possivemente do Latim AREFARE, variante de AREFACERE, “secar”.

2) A que idioma pertence?

3) De arca, com o significado de “peito, tórax”, do Latim arca, “cofre, arca”, derivado de arcere, “guardar, manter sob vigilância”.

4) De es-,”para fora”, mais bafo, este possivelmente do Latim BAFFA, de origem onomatopaica.

5) Do L. OFFARE, “apertar o pescoço, sufocar”, de OB-, “à frente de”, mais FAUX, “garganta”.

Seja bem-vindo.