Resposta:

Muito bem, vamos ver:

1) Há tantas versões, cada qual mais colorida que a outra, que o melhor é não se arriscar a fornecer nenhuma.

2) Provavelmente do antigo Norueguês HLENKR, do Germânico KHLANKIJAZ, de uma base Indo-Europeia QLENQ-, “dobrar”.

3) Do proto-Germânico FUH, do Indo-Europeu PUK-, “cauda”.

4) Do Latim OFFICIUM, “dever, serviço, função, negócio”, literalmente “fazer trabalho”, formado por OPS, p”oder, abundância, meios”, mais a raiz de FACERE, “fazer”.

Tem a mesma origem que o nosso “ofício”.

5) De TRAILER, originalmente “veículo puxado por outro, reboque”, de TRAIL, “puxar frouxamente”, do Latim TRAGULARE, “arrastar”, diminutivo de TRAGULA, “rede de pesca”, relacionado a TRAHERE, “trazer, arrastar”.