Resposta:

Oi é um vocáculo expressivo, usado como saudação. Não tem maior significado nem origem conhecida.