Resposta:

A origem é o Latim ORIENS,  “leste, a parte do céu por onde nasce o sol”, de ORIRI, “nascer, erguer-se, levantar-se”.

Como saber onde fica o leste significa saber localizar-se geograficamente, “orientador” se usa para designar aquele que indica as direções para os outros.