Origem da Palavra
Olá!
Gostaria de saber se as palavras ‘paidos’ e ‘paideia’ tem a mesma origem. Já me disseram que ambas correspondem a ‘educação’ em Grego, mas aqui neste site vocês alegam que a origem é ‘criança’. Quem terá realmente razão?
Obrigado.
Resposta:
Nós temos razão, ora…
PAIDOS era “criança”.
PAIDEÍA era “conveniente ou relativo às crianças; infantil, pueril”.
Essa raiz indica que o ensino era voltado para a criança, que acompanhava o início do crescimento humano. O sentido de “educação” foi consequência do objeto dela, a criança.