sou a única carioca aqui?
Não gostei de “obra-prima” como a “primeira obra” em excelentes condições daquela pessoa. Então não se podem fazer várias obras primas? Una seconda , una terza? Fica melhor em Ingles : masterwork, “obra de mestre”. A obra que caracteriza o mestre. Tia Odete explicou, não criou, eu sei, mas…
Palatável. Esta palavra a Tia Odete usou para escolher algo que se pudesse ver no museu, sem dar fricote, mas vem de paladar, errei? Então não entendi. É uma extensão do significado?
Longe de mim questionar a venerável Tia Odete, mas ela diz que foi ao museu quando ainda estava viva. Geeente, quequéisso?
Vou mandar umas maçãs desidratadas, palatáveis, no próximo voo.
Bom domingo!
Resposta:
A rigor, a “obra-prima” era só uma. Mais tarde foi que esquecemos o sentido inicial e passamos a descrever qualquer grande obra com essa expressão.
“Palatável” vem, sim, de “paladar”, PALATUS em Latim, possivelmente de origem etrusca. Era usado para descrever o céu da boca, considerado a sede do sabor.
Você sabe que a Tia Odete vive se queixando, não dê bola. Também, com uns aluninhos daqueles…