Resposta:

1) Do Espanhol PANDORGA, “cantoria, serenata ruidosa”, do Latim PANDURICA, diminutivo de PANDURA, espécie de alaúde. Passou a significar “bebedeira, atos reprováveis” e nomeou, por consequência, o objeto de diversão, pelo seu voo sacudido que lembra o andar incerto de um bêbado.

2) Origem incerta.