Resposta:

Há controvérsias. De nossa parte, ficamos com a hipótese de que se trate do nome do tecido fino e poroso, espécie de escumilha, por comparação com a textura desse bolo.  

Ah, e lamentamos dizer que esse nome é de origem desconhecida…