***
PAPETE , CURIÓ e CATNIP. Quais as origens?
Beijinhos SEM coco!
Resposta:
1) Não temos documentação sobre este modismo. Parece-nos que tenha vindo de PAPEETE, a comunidade francesa do Taiti.
2) Tupi, KURI’O, o nome da ave.
3) Inglês, de CAT, “gato”, mais NIP, variante de NEP, derivada do Latim NEPETA, que é o nome da planta, NEPETA CATARIA.