Resposta:

É o Grego PARALYSIS, “afrouxamento”, de PARALYEIN, “enfraquecer, tornar incapaz”, formado por PARA-, “ao lado”, mais LYEIN, “afrouxar, desatar”.