Palavra partir

Partir

Palavras: partir

O verbo partir tem dois significados básicos.
1. Sair de um local, ir embora
2. Dividir em partes.

As duas ideias vem da mesma palavra de origem ou são palavras diferentes?

Caso seja a mesma palavra de origem, como chegou a significados tão distintos? Qual a lógica?

Luiz Claudio | Araputanga , MT

18 de janeiro de 2026

Resposta:

Partir vem de PARTIRE, inicialmente “dividir em partes, separar”, derivado de PARS, “parte”, adquirindo logo o significado de “afastar-se de algo, mover-se para outro lugar”.

Logo, têm a mesma origem.

Significados de palavras têm o hábito de mudar ao longo de sua trajetória de vida. Não se espante com isso.

Bom dia! :)

Palavras: partir , parto

Gostaria muito de saber se existe alguma relação entre a palavra “parto” no sentido de “dar à luz” e o verbo “partir”.
Muito obrigada pela atenção!

Alana | São Lourenço do Oeste , SC

28 de janeiro de 2014

Resposta:

Parto vem do Latim PARERE, “dar à Luz”.

E partir vem de PARTIRE, inicialmente “dividir em partes, separar”, derivado de PARS, “parte”, adquirindo logo o significado de “afastar-se de algo, mover-se para outro lugar”.

Logo, não têm origem comum.

Origem Da Palavra