Trabalho com retalhos
Palavras: patchwork
Salve, salve!
Como anda, estimado amigo? Pela falta de menção do meu nominho, creio já ter esquecido Larys e étimos de origem obscura…
Gostaria de uma explicação técnica acerca de PATCHWORK. A origem é óbvia, mas prefiro seus esclarecimentos cheios de mesuras…
Ando inovando em meu laboratório culinário. Aguarde!
Resposta:
Jamais esquecida. Outro dia ainda Tia Odete perguntava por você na hora do lanche.
Essa palavra, que significa “trabalho feito de remendos”, é de 1680 e se forma por PATCH, aparentemente do Latim PEDACEUM, “alguma coisa medida”, ligada a PEDARE, “medir uma dimensão em pés”, mais WORK, do Inglês antigo WEORC, “trabalho, atividade”, de mesma origem que o Grego ERGON, de mesmo significado.
“Mesuras”, vejam só!