Resposta:

Pendente vem do Latim PENDERE, “estar pendurado, balançar, pesar, vacilar, ficar indeciso, ficar ansioso”.
Em matéria de adornos, um “pendente” é algo que, preso a uma corrente ou algo que permita certa liberdade de movimentos, balança de um lado para outro. Logo, não é qualquer brinco ou “piercing” que é “pendente”.

Outros derivados de PENDERE são pender, pendurar, pendor.