Resposta:

Do Latim PERMANENS, particípio presente de PERMANERE, “continuar, aguentar, ficar até o fim”, formado por PER-, “através”, mais MANERE, “ficar”.