Resposta:

É possível, sim. Deriva do Português mesmo, de PERNA mais LONGO, pois o inseto apresenta patas compridas em relação ao corpo.
É a mesma formação que fez o nome daquele coelho muito louco dos quadrinhos e desenhos animados.
Agora, “perna” vem direto do Latim vulgar PERNA, e “longo” do Latim LONGUS.