Tosse comprida
Realmente… Acabei de constatar que estou “atacada”! Sabe, uma coisa puxa a outra. Soube que PERTUSSIS é o outro nome para coqueluche (gostei mais da segunda versão sobre a origem). Pela lógica tem a ver com tosse, né?
Outra característica dessa patologia é o GUINCHO, ou seja, o som estranho que a pessoa emite quando tosse e fica procurando o ar. Ri à beça, pois pensei que existia só o do carro… Mesmo assim, qual a origem dos dois sentidos?
Resposta:
Mas isto é idade de se ter coqueluche?
Pertussis vem do Latim PER-, “completo, de todo”, mais TUSSIS, “tosse”.
O guincho da tosse tá na cara que é onomatopaico.
O de rebocar carros vem do Inglês WINCH, “alavanca, polia”.