Pescoço
Mestres,
“Cuello”, pescoço em espanhol e “cou”,
pescoço em francês tem a mesma origem?
Se a palavra portuguesa “pescoço” tiver origem diferente das acima citadas, é possível saber porque em português se usa uma palavra de origem distinta para pescoço?
Resposta:
CUELLO e COU derivam ambas do Latim COLLUM, “pescoço, estreitamento”.
Já pescoço vem do Espanhol PESCUEZO, que era antes POSCUEZO, do Latim POST, “atrás, depois”, mais CUEZO, com o significado de “vaso, caco de vasilha”, pela semelhança de curvas.