Resposta:

1) Viria do Latim PETERE, “pedir, pleitear, solicitar”, pois se é bom de comer sempre há quem peça um pouco.

2) São a mesma palavra; a origem é o Latim TABERNA, “tenda, cabana, barraco”.

A palavra tabernáculo, “santuário portátil dos israelitas, receptáculo no altar para a Eucaristia”, tem a mesma origem, sendo apenas um diminutivo.