Resposta:

Sim.

Essa palavra é o mesmo que “pigarra”, nome de uma doença respíratória das aves que lhes dificulta a respiração. Supõe-se que tenha vindo de “pegar” com o sentido de “grudar”, já que pode dar a sensação de algo grudado à garganta.