Etimologia
Palavras: pinhata
Lendo uma reportagem sobre a tradição da quebra da PINHATA para afastar o mal, sendo que a PINHATA representa o mal e os doces que saem do seu interior a recompensa, me veio a dúvida acerca de sua origem etimológica. Desde já agradeço desejando um FELIZ NATAL para todos.
Resposta:
Agradecemos e retribuímos seus votos.
Pinhata vem do Italiano PIGNATTA, “panela”, pois em certas ocasiões havia o costume de se quebrar uma panela de barro cheia de doces e petiscos.
A expressão original latina era OLLA PINEATA, “panela com forma de pinha”, pois sua tampa tinha aproximadamente esse formato.