Origens de 2 termos d’antanho.
“Pituim” e “Pixé”, odores de origem axilar, ofensivos a narinas finas.
“Bangalafumenga”, (joão-ninguém) ou “Bengalafumenga” como grafa o Mestre Gilberto Freyre (algo a ver com Bang-Alaya?
Resposta:
a) Do Tupi PITI’U, “cheiro forte a peixe”.
b) Do Tupi PI’XE, “fedor, cheiro ruim”.
c) Há quem sugira um idioma africano, VANGALA, “levar uma vida folgada”, mais FUMBA, “roubar comida alheia”.
Parece que nada a ver com Bang-Alaya.