Qual a etimologia das palavras “planilha” e “planejar”? Existe alguma ligação entrre elas?
a) Do Castelhano PLANILLA, “formulário, lista”, de PLANUS.
b) Vem do Latim PLANUS, “achatado, nivelado”, que resultou em nossa palavra “plano” e no ato de “planejar” como “levar a cabo um esquema através de consulta a dados ou elementos gráficos”.
Portanto, elas têm a mesma origem.
Boa tarde,
Estou a fazer um estudo sobre a origem das palavras “aluguel”, “aterrizar” e “planejar”, para o curso de Mestrado em Português Língua não Materna. Podem ajudar-me?
Obrigada
Com prazer.
1) Do Latim LOCARE, “alugar, arrendar”, de LOCUS, “local, lugar”.
2) A grafia correta é “aterrissar”; vem do Francês ATERRISSER, “tomar contato com o solo”, de TERRE, “terra”, do Latim TERRA.
3) Ela vem do Latim PLANUS, “achatado, nivelado”, que resultou em nossa palavra “plano” e no ato de “planejar” como “levar a cabo um esquema”.
E esta metaforicamente lembra algo esquematizado ou desenhado num papel ou superfície lisa.