Etimologia
Saudações!
Solicito as etimologias de:
Desar
Engrimanço
Mônita
Pojadura
Ribaldo
Soirée
E já que não nos pedem o número do cartão de crédito, deixo então uma pequena homenagem ao site no verso abaixo, por possibilitar-nos, pelo gentil serviço de consultas “francas”, o acesso a esta misteriosa arte de dar nomes.
“Não é coisa de qualquer homem impor nomes, mas de um “nominador”. E este é, ao que parece, o legislador, que naturalmente é entre os homens o mais raro dos artesãos.” Sócrates/Platão
Resposta:
a. Do Espanhol DESAIRE, “má atitude, desfeita”, de DES, com sentido de “fora, retirado”, mais AIRE, “ar”, aqui como indicativo da maneira geral da pessoa.
b. “Pessoa mal trajada, desajeitada. Ardil”. De GRIMA, do Gótico GRIMM, “espantoso, horrível”.
c. Do Latim MONITA, particípio passado de MONERE, “avisar, advertir”.
d. “Entumecimento mamário pelo leite; o enfunar da velas”. Do Latim PODIARE, “encher, entumecer”.
e. Do Francês antigo RIBALT, “libertino, cafajeste, malfeitor”, do Alemão RIBAN, “esfregar-se, coçar com intenção erótica, bolinar”.
f. Do Francês SOIR, “noite”, do Latim SERUS, “tarde”.
Poliana está com tudo desta vez!
Agradecemos a bela e intelectual homenagem.