Resposta:

Pomposo vem de pompa, que deriva do Latim pompa, “procissão, pompa”, do Grego pompé, “procissão solene, demonstração”, literalmente “algo enviado”, de pompein, “enviar, acompanhar”.

Etimologicamente nada tem a ver com rei.