Resposta:

Ela vem de por, do Latim pro, “no lugar de, antes, tal como, por”, do Indo-Europeu per-, “à frente, através de”, mais quantus, “de que tamanho, de que extensão, quão grande, em que quantidade?”