ratificação e retificação etimológica
Olá, por altruísmo, consultando o dicionário etimológico do site a palavra posse tem sua raiz no latim potere ou possum, certo? Originalmente esse termo se referia ao quê? Com ajuda também do dicionário um dos seus sentidos é agarrar, estar nas palmas das mãos, mas não entendi esse sentido de posse ou possuir pessoas ou coisas, podem desdobrar e esclarecer sobre ele? Desde já agradeço a significativa ajuda de vocês professores e mestres.
Resposta:
Essa palavra vem de POTERE, não de POSSUM.
Vamos passar-lhe uma noção importante em Etimologia: ao longo do uso de séculos ou até milênios, o sentido das palavras muitas vezes muda. Diversas pessoas se atrapalham porque o significado inicial destas não é mais o mesmo da origem.
Mas, neste caso, posse ou possuir mantêm a ideia de “prender nas mãos, agarrar”, pois esse é um movimento básico para demonstrar que se tem capacidade para manter o objeto, cargo ou outras características consigo.