Arquitetura
Tia, sou ‘architectus’, e gostaria de conhecer os étimos dos vocábulos abaixo relacionados.
O de número 6 se relaciona com o nordeste, de onde provenho. Lá, é um termo empregado cotidianamente.
1. prancha
2. caibro
3. ogiva
4. módulo
5. trena
6. zanho
PS.: Puxa, canhoto vem de ‘canis’?! A humanidade foi mais que maldosa, foi “sinistra”.
Resposta:
1) Do Francês PLANCHE, “tábua”, do Latim PALANCA, do Grego PHALANX, “tronco de árvore, especialmente quando usado para rolar cargas”, assumindo depois o sentido de “tropa ordenada”.
2) Do Latim CAPREUS, “relativo à cabra”, de CAPER, “cabra”. Possivelmente por formar as tesouras que sustentam um telhado e que, com muito boa vontade, podem lembrar a angulação dos chifres desse mamífero.
3) Provavelmente do Árabe AL-JIBB, “o poço”, pelo formato dos suportes para a corda do balde.
4) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
5) Do Francês TRAINER, “puxar, arrastar”, do Latim TRAGINARE, ligado a TRAGERE, “puxar”. Inicialmente designava “fita para o cabelo, corda para puxar redes de pesca”.
6) Origem incerta.
Tia Odete manda dizer que a Humanidade é assim mesmo e que espera que este aluninho saia diferente.