Resposta:

1) Do Grego KHALBANE, “resina de determinada planta”.

2) Do G. STÓRAX, “árvore que liberta certa seiva”.

3) Segundo certas lendas, viria do Tupi PIRIPIRI, o nome de um personagem fantástico, mais OCA, “casa”. Ele teria sido transportado para o céu e se transformado numa constelação, daí “a casa de Piripiri”.

Mas esta história está parecida demais com outras de lengas gregas.