Resposta:

Do Latim PROCURARE, “cuidar de”, formado por PRO, “a favor”, mais CURARE, “cuidar, vigiar”.

Naturalmente que procura tem a mesma origem.