Resposta:

Não conseguimos chegar a um resultado saisfatório nessa pesquisa. Os nomes científicos vão sendo desenvolvidos rapidamente e as palavras que os geraram parece que ficam relegadas ao trabalho inicial, que é dificílimo de localizar.

Mas podemos informar que TRYPANON em Grego é “broca, instrumento perfurante”, MASTYX é “chicote, flagelo” e PRO é “à frente, antes”.