Resposta:

Ela vem do Latim QUALITAS, “jeito de ser, qualidade”. É ligado a QUALIS, uma interrogação que indagava “qual? de que tipo? de que maneira?”.