QUIT / QUITTER
Bonjour, Monsieur Professeur!
Qual a origem do verbo TO QUIT, em Inglês e do verbo QUITTER, em Francês? As origens são as mesmas?
Merci beaucoup!
Resposta:
São as mesmas; derivam do Latim QUIETUS, “calmo, sereno”.
TO QUIT assumiu o sentido de “sair de um lugar” no séc. XIV e de “parar de fazer algo” pelos 1600.