Colendo ODP, bom dia,
É com magna satisfação que busco consulta com – não só site – Oráculo mais importante da Internet!
Eis as 6 da vez:
I) Arredor;
II) Ranger (de ranger de dentes);
III) Boleia (de caminhão);
IV) Berma (acostamento);
V) Aguilhada; e
VI) Longobardo.
Contente em buscar, ansioso por atingir; peço-vos humildemente auxílio a mais um dos meus ignóbeis terrores da ignorância…
Obrigado.
“JUSTITIA UT SEMPER SPERATUR”
Resposta:
Ser chamados de Oráculo nos deixa corados…
a. De a, mais redor, esta de roda, do Latim ROTA, “roda”.
b. Do Latim RINGI, propriamente “abrir a boca emitindo algum ruído”.
c. Origem desconhecida.
d. Do Holandês BERM, “mureta, margem de um dique”.
e. Do Latim ACUS, “agulha”.
f. Do Latim, LONGOBARDUS, nome usado para um povo da Germânia setentrional que não costumava gastar navalhas no rosto. De LONGUS, “longo”, mais BARBA, “barba”.
No caso, ambas são em inglês, tranquilaço?
A propósito, se interessar, vão alguns complementos para as etimologias dos nomes Orkut e Facebook, também a etimologia do nome Sonico (um concorrente argentino-mexicano [eu ainda não sei direito qual o gentílico composto da Argentina e do México, o que não vem ao caso…], que, a exemplo do Orkut, foi extinto em 2014):
Orkut é o nome do próprio fundador do serviço, Orkut Büyükkökten e significa cidade da santidade em turco. – Fonte: http://www.behindthename.com/name/orkut/submitted (primeiro resultado do Google para “name Orkut” etymology).
Sonico é uma palavra comumente usada quando nos referimos a qualquer coisa própria da velocidade do som ou afim, de alguma forma, para ele. – Fonte: http://www.definicionabc.com/general/sonico.php (quarto resultado do Google para nombre de Sonico” “red social”).
Facebook é um nome que deriva do nome coloquial de livros entregues a estudantes recém-matriculados no início do ano acadêmico por administrações universitárias nos Estados Unidos com a intenção de ajudar os alunos a conhecerem melhor uns aos outros. – Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_company_name_etymologies.
Resposta:
a. Do antigo Francês CHANGER, “trocar, mudar”, do Latim CAMBIARE, idem.
b. Do ant Fr. RANGER, “posicionar, colocar em fila, de RENC, “fila”.
E note que, para nos falarmos sobre algo referente a som, o adjetivo é sônico, com chapéu.
Agradecemos sua colaboração. Mas sugerimos que, para garantir seu precioso tempo, olhe antes em nossa Lista para ver se ela já não existe por aqui.
Tanto ORKUT como FACEBOOK se encontram lá.