Rateio Palavras: ratear , rateio Bom tarde, gostaria de saber a origem da palavra rateio. Osmar Júnior | Castanhal , PA 25 de setembro de 2016 Resposta: É o Latim RATA, “calculado, fixado, determinado”, particípio passado de RERI, “pensar, calcular”.