Reúno, ou Reiúno, e Refle
Termos do gosto de Guimarães Rosa, Mário Palmério & cia.
O sentido do uso de ‘refle’ indica tratar-se de arma branca.
Obrigado.
Resposta:
a. Do Castelhano REYUNO, “moeda com a figura do rei” (de REY, “rei”); por extensão material fornecido pelo Estado, muitas vezes de baixa qualidade.
b. De rifle, do Inglês RIFLE, “arma de fogo com cano raiado”. Usava-se também para designar um sabre-baioneta de uso policial.