Busco a etimologia das palavras regionalismo e regional. Ambas têm a mesma raiz, mas acepções diferenciadas que talvez possam se justificar em sua origem.
Seus sentidos são diferentes, pois expressam noções que não são extamente as mesmas. Mas a origem é uma só, o Latim REGIO, “distrito, país, limites”, de REGERE, “dirigir, comandar”.
Para uma aula de Geografia decidi ir até a etmologia da palavra Região, termo que designa uma determinada área territorial com características comuns.
Descobri que a palavra vem do latim – REGIONE. Então pensei na palavra RÉGIO, que é ralativa a REI. É correto afirmar que REGIONE é o termo que classifica a área cujos domínios pertenciam a um determinado nobre/rei?
Não. Mas há uma proximidade: essas palavras derivam todas de REGERE, “dirigir, comandar”.
No caso, REGIO (não REGIONE) era “distrito, país, limites”. Ou seja, uma área que necessitava de ordem para se manter.
Ela originou também nossa palavra “regional”.