rente
“RENTE que nem pão quente!”
Essa expressão é bem conhecida, não?
Seria uma derivação de “reto”?
O que me diz da RÉ? Movimento para trás, feminino de RÉU, nota musical…
Melhoras para Aninha!
Resposta:
Prezada consulente, procure por “origem de expressões” na Lista de Palavras.
Se lidássemos com elas, diríamos que a parte final é essa apenas para rimar com “rente”, que vem do Latim RADENS, “perto, curto, junto, cortado”, de RADERE, “cortar, encurtar”.
“Ré” para trás é do L. RETRO, para a acusada é do L. REUS, “réu”.