Repugnante
Olá, Professor!
Desde já agradeço pela sua disposição em nos auxiliar, nós, os meros mortais, com nossas dúvidas etimológicas. Confesso que acabei, sim, um tanto viciado em Etimologia (para mim, deve sim ser escrita com letra maiúscula), ainda mais depois de ter descoberto o site de vocês.
Eu realmente me fascino ao tomar conhecimento da origem das palavras, e tenho o sonho (um tanto inatingível, concordo) de um dia me tornar um panglota! (Essa palavra existe? Eu a “inventei”, pensando no grego, mas creio que faz sentido)
Eu gostaria de inaugurar minhas consultas no site de vocês (serão mais de uma, sim!) com a palavra REPUGNANTE. Eu não a encontrei na Lista de Palavras, e, ao pesquisá-la nesse site, só encontrei artigos que a continham, mas que não explicavam sua origem etimológica.
Muito obrigado novamente!
Resposta:
Caro Filipe, mortais somos todos nós…
E a ideia é mesmo viciar todos, mas isso pega com poucos.
Acho que v. não precisa se tornar um “panglota”, já que está aí o termo “poliglota” exercendo essa função.
“Repugnante” vem do Latim REPUGNARE, “resistir, lutar contra”, de RE-, de volta”, mais PUGNARE, “lutar”, de PUGNUS, “punho”. Olhe “pigmeu” em nossa Lista de Palavras que você descobrirá mais.
Sempre às ordens, apareça!