Resposta:

Sua origem é o verbo latino RECREPARE, “soar fortemente com um estalido, fazer  som de algo quebrando”.

Começou a vida no Castelhano assumindo o significado de “estar enamorado a ponto de sentir-se partido em pedaços”, sendo composta de RE-, intensificativo, mais CREPARE, “partir-se com barulho, rachar, romper-se”.