Requestar…
Olá, sou novo aqui e navegando por aí achei este sítio – um verdadeiro tesouro escondido; para quem gosta de etimologia -, e não achei a origem da palavra e verbo: requesto e requestar. Eu a li pela primeira vez na Bíblia em Jr 31.22 “A mulher infiel virá a requestar um homem”.
Sei que o significado dela tem a ver com ‘cortejar’, ‘proteger’. Contuto gostaria de saber a etimologia dela. Obrigado!
Resposta:
Tin, seja bem-vindo. Esperamos que desfrute de noso humilde site e agradeceos as elogiosas palavras.
Você não achou essa palavra na Lista porque ela não estava ali; nossa lista não é abrangente que nem um dicionário, ela contém apenas as palavras cuja origem já foi estudada no site. Portanto, agora ela passará a fazer parte dele.
Ela deriva do Latim REQUAESITARE, “solicitar, pedir, galantear”, de RE-, “repetidamente”, mais QUAERERE, perguntar, pedir”.
Tem a mesma origem de “requisitar”, portanto.