ORIGEM
Poderiam me dizer as origens dos étimos:
PILEQUE;
RESSACA;
VÔMITO;
ESTILINGUE;
ARAPUCA e
TOUPEIRA?
GRATO!
Resposta:
1) Viria de um termo cigano, PILI, “beber”. Mas não aposte tudo nisso.
2) Do Espanhol RESACA, “refluxo do mar”; o mal-estar da bebedeira é chamado assim pela comparação com a “volta” do mar que tinha baixado.
3) Do Latim VOMITARE, uma forma de VOMERE, “largar, descarregar líquido”.
4) Do Inglês SLING, “funda”.
5) Do Tupi ARA, “pássaro”, e PUKA, “esburacado”, em referência às malhas da rede que a forma.
6) L., TALPA, “toupeira”.