Resposta:

Nossa gratidão à prezada fã.

A origem de resignar se encontra em nossa Lista de Palavras.

Ressignificar é neologismo, nem se encontra em todos os dicionários ou no nosso Vocabulário Ortográfico. Aparentemente se forma por RE, “de novo”, mais SIGNIFICAR.

Mas, como não obtivemos confirmação em lugar nenhum, não assinamos embaixo desse étimo.

Resposta:

Isto cheira a invenção recente, pois não a encontramos em nososs dicionários. Em todo caso, alguém deve ter pespegado o prefixo RE-, “outra vez”, ao verbo significar, cuja origem está em nossa Lista de Palavras.