Eu li em um site de inglês a comparação entre boss (patrão ou chefe de videogames e jogos online), chief (gerente, superior hierárquico [nesse caso em específico, pejorativo], chefe indígena ou chefe de Polícia) e chef (cozinheiro, conhecido também como chefe de cozinha e mestre-cuca), pelo que ele explica as diferenças e menciona que chef vem do francês (também já achei na Lista de Palavras daqui do site a explicação)… mas não diz se chief também vem do francês, será que foi alteração de outro idioma?

Falando nisso, vocês também possuem disponível a etimologia de boss, no caso?

Aproveitem e passem também as etimologias de head e ruler (ambas chefe de Estado).

A propósito: mandem um grande abraço para o CHEFE da redação! E vai outro para vocês todos, é claro, né?