Relações
1. Há alguma chance de haver relação etimológica entre as palavras “safe” (seguro) e “safado”, seguindo o raciocínio de “você não vai se safar”, ou seja, escapar incólume, seguro, sem danos?
2. Qual a origem de weather (clima). Nesse site, vocês mencionam essa palavra mas não dizem a origem.
3.
Resposta:
1) Safar tem origem obscura; já SAFE vem do Latim SALVARE, “tornar seguro”.
2) Do Inglês antigo WEDER, “clima”, do Indo-Europeu WE-DHRO-, “clima”, de WE-, “assoprar”.