sequela tem trema?
Ora, shimbalaiê é um refrão de uma música que anda tocando muito por aí, não quer dizer nada, como iê-iê-iê. Bem, na verdade iê-iê-iê é uma corruptela de yes, yes, yes. Deixa ver… olá-lá por exemplo. Eu ri muito com “ranquei” e com a impressão de que CONSULTÓRIO é pra dar consulta médica. Então, vou perguntar sobre sequela, mas a Etimologia.
(e saudades de mim, a ciumenta, nada?)
Resposta:
O pessoal daqui da Redação tem uma bronca com esas palavras inventadas de músicas…
Por aqui as reações são uma mistura de risos e vontade de matar.
“Sequela” vem do Latim SEQUELA, “o que segue, consequência, resultado”, de SEQUI, “seguir”. Parentes: “sequaz”, “seguidor”, “sequência”.
Se fôssemos um site de Ortografia, o que não é o caso, lhe diríamos que o trema caiu, foi-se, kaputt, finito. Como não somos, não diremos.
Mas era só o que faltava, estarmos tendo cenas de ciúme explícito por aqui! Tia Odete vai ajeitar vocês todas num instante.