Palavra Selma

Etimologia

Palavras: espiadela , roçar , Selma

Boa noite!

. CYNARA, gênero da planta cardo.

.”Assim como Homero é o primeiro vigor e vitalidade da poesia, OSSIAN é a sua decadência e velhice. Ele vive apenas na recordação e no remorso do passado. Há uma impressão que ele evoca mais perfeitamente que os outros poetas, a saber, o senso de privação, a perda de todas as coisas, de amigos, de boa reputação, de nação – ele segue no mundo até mesmo sem Deus. Conversa apenas com os espíritos dos que partiram; com as nuvens imóveis e silenciosas. A fria luz da lua derrama o seu brilho desvanecido sobre sua cabeça; a raposa lança ESPIADELAS desde a torre em ruína; os cardos agitam suas barbas à ventania errante; e as cordas de sua harpa parecem – conforme as mãos da idade deslizam sobre elas como o conto de outras épocas – suspirar e ROÇAR como erva seca no vento invernal! É perfeita aqui a sensação de desolação desanimada, da perda do cerne e da seiva da existência, da aniquilação da substância e do apego à sombra de todas as coisas como em um falso abraço. Desta forma, o lamento de SELMA pela perda de SALGAR é o melhor de todos.” p.137
Citação: Como formar o gosto literário, Arnold Bennett

Muito obrigada,

Resposta:

a. Do Grego KYNARA, “alcachofra, planta espinhosa”.

b. Do Gaélico OISIN, “pequeno cervo”.

c. Olhe por espiar na Lista.

d. Do Latim vulgar RUPTIARE, de RUPTUS, particípio do verbo RUMPERE, “fazer uma brecha, partir, quebrar”, com a conotação de limpar um superfície de terra para plantio.

e. O nome tem origens árabes, gaélicas e germânica. Qual v. deseja?

f. Seria um verbo ou nome próprio?

Origem Da Palavra