Resposta:

1) Não encontramos nos dicionários. Talvez venha de SEPTA, “sete”, mais CHORDE, “corda”. Em cujo caso seria melhor dizer heptacorde, que pelo menos existe em outro idiomas.

2) Do Espanhol LLANO, “raso, liso, plano”, do Latim PLANUS, “vazio de relevo, plano”.