Resposta:

O prefixo é “sifono-“, não “sifo-“, por iso perguntamos. Ele deriva do Grego SIPHONOS, “cano, tubo”, que originou  nosso “sifão”.