Etimologia
Palavras: sindicância
Parabéns pelo site. Sempre aprendo com vocês. Desculpa-me pela pergunta anterior. Perguntei anteriormente o “significado”, mas a intenção era sobre qual é a origem da palavra Sindicância. Obrigado e feliz Ano Novo.
Resposta:
Aah, agora nos entendemos… Há muita gente que tenta usar-nos como dicionário.
Sindicância vem do Francês SYNDIC, “representante de uma corporação”, do Grego SYNDIKOS, “advogado público”, de SYN, “junto”, mais DIKÉ, “julgamento, justiça, uso, costume”.
Um dos significados que dela derivaram é o de “sondagem, averiguação, inquérito”.
Estamos sempre às ordens.